2013年4月29日 星期一

拜倒石榴裙下









妳,穿過「石榴」裙吧?
你,曾拜倒在「她的」石榴裙下,是吧?
那,知道為什麼叫「石榴」裙嗎?
為何叫「石榴」裙?






小時候,不時在電視劇看到「某男說自己拜倒在某女石榴裙下」的說法,
令我很不解。
問大人們:「明明是布裙,為何叫石榴裙?石榴不是水果嗎?」
大人們有的傻眼,有的說:「石榴裙,應該指的是花裙子吧。」




【西域水果→安石榴】

石榴,原名「安石榴」。
原產波斯(今伊朗)一帶,西元前二世紀時傳入中國。
《博物志》載:「漢張騫出使西域,得涂林安石國榴種以歸,故名安石榴。





【吉祥物】

中國人視石榴為吉祥物,暗含多子多福,婚嫁之時,
常於新房案頭置放切開果皮、露出漿果的石榴,
亦有以石榴相贈祝吉者。

石榴花,有火紅、桃紅、橙黃、粉紅、白色等顏色,
火紅色的最多,農曆五月,是石榴花開最艷的季節,
五月因此又稱「榴月」。


【紅裙 = 石榴裙】

古人將石榴的果皮及花搗碎,研汁染布,再做成紅色衣物,
因此,人們也將紅裙稱之為「石榴裙」。



(古人將紅裙稱為石榴裙)

【拜倒?】

至於「拜倒在石榴裙下」的說法,則源自於唐明皇與楊貴妃的故事:

唐明皇寵愛楊貴妃,不理朝政,大臣們不敢指責皇上,遷怒於楊貴妃,
對她拒不使禮。

一天,唐明皇設宴群臣,邀楊貴妃獻舞助興。

楊貴妃趁機向皇上耳語:「這些臣子對臣妾側目而視,不使禮,
不恭敬,我不願為他們獻舞。」

唐明皇感到寵妃受了委屈,下令百官,爾後見了貴妃一律使禮,
拒不跪拜者,以欺君之罪嚴懲。

眾臣無奈,見到楊貴妃身著石榴裙走來,無不紛紛下跪使禮,
「拜倒在石榴裙下」的說法因此流傳下來。 





簪花仕女圖》中的唐朝女子造型

【權勢 → 美貌】

不過,「拜倒在石榴裙下」的說法流傳千年後,也轉型了。
唐代眾臣「拜倒在石榴裙下」,是畏於楊貴妃的權勢;
今日的男人「拜倒在石榴裙下」,則是指被女子的美貌所征服。

 


2013年4月27日 星期六

北越五天遊 - 下龍灣 (第三天)



龍灣  -  海上桂林
 

下龍灣
位於越南東北部靠近中國邊境的一片水域

昨天, 在河內
於午餐後驅車前往下龍灣
若四個多小時

傳說中
越南古國
受到外敵侵略
神龍為了要拯救當地眾神
現身於下龍灣上空
吐出大量的珍珠散落海上
珍珠幻化成現今一千六百多座
大大小小的島嶼
形成自然防衛, 驅除外患
解除被侵入的危機

造型奇特的岩石
浮現於寧靜的海面上
贏得「海上桂林」美譽
並列為世界自然景觀文化資產


下龍灣碼頭
在此上船出海遊下龍灣

 
戴遊客出海的船隻
船上包一頓很普通的海鮮午餐

 

島上民居
 

下龍灣遠景
 

 
漸入勝景
 
 

船隻加速爭取有利位置觀景
 
 

漁艇

 
雙雞石

 親咀的角度

這角度又似什麼呢?
 

右邊的岩石似大母指嗎?
 

 
在艇上販賣飲料、小食、生果

 

在島上居高臨下欣賞下龍灣景色
 

 
 



 
 
 

誰人坐在崖上欣賞下龍灣風景

 
 
下山後,沿棧道返回碼碩上船離開
 

 



 

2013年4月25日 星期四

月桃花


 
珍珠似的潔白
盛開渾圓的珠玉花朵
串串晶瑩的珍珠垂掛著
優雅動人玲瓏剔透的月桃花
襯著清新的綠葉
宛如一個塵世的夢

 

 
科別: 薑科, 月桃屬, 多年生大型草本
其它別名:豔山薑、玉桃、良姜、虎子花
 
 
 
高度約在1-3公尺之間
葉片呈長披針形
花成串地懸掛在下垂的花序上



自古月桃就深具民俗味
葉鞘曬乾能編成草蓆
葉片可枕墊糕粿、包粽子
種子可做「仁丹」
它具有極高的藥用、食用及觀賞價值



果實球形, 表面有許多縱稜, 未成熟時鮮綠色
成熟時艷紅色, 非常玲瓏可愛



月桃花分布亞熱帶地區
端午前後
鄉間田野處處可見月桃花盛開
 


有三種蝴蝶賴以月桃維生
其中黑蝶及大白紋蝶食用它的葉片
而白波紋小灰蝶則取食它的花序



 

2013年4月22日 星期一

北越五天遊 - 36 古街 (第二天)


 
 
 
北越舊城風情 - 36古街


離開還劍湖之後
導遊給大家約兩小時
在還劍湖北邊舊城區的36條古街遊逛
36古街是河內的最古老的商業區
 據記載, 1875年時河內已發展出36條街道
 當時的街道是以貨物種類命名
如絲行街、棉行街、鞋行街、米行街、菜行街等
不離尋常百姓柴米油鹽醬醋茶的生活所需
有些街名至今仍在使用

由於36古街是旅遊賣點
內有不少旅行社、小酒店、廉價民宿、酒吧餐廳

有些街道聚集了專賣店
如鞋子、傳統服、 藥店、雜貨、金飾銀器、喪葬嫁娶用品

婦女們擺地攤或挑著扁擔子
在街市賣蔬果、鮮花、肉類及其它食品



棟棟相連的越南粉彩色房子



街道種了許多樹木




區內很多裝潢雅緻的小酒店


酒吧也不少


法式庭園餐廳酒吧 Green Tangerine
建於1928的舊建築物


各式店鋪、街邊攤檔及挑扁擔販賣